International Communications Specialist (English) – (remote)

Over Hijos y Madres del Silencio

Hijos y Madres del Silencio (HMS) is een Chileense non-profitorganisatie die zich al meer dan tien jaar inzet voor moeders en families die zoeken naar kinderen die in het kader van gedwongen of onregelmatige adopties van hen werden gescheiden, en voor geadopteerden die op zoek zijn naar hun biologische familie en identiteit.

HMS ondersteunt zoektochten en familieherenigingen, begeleidt betrokkenen en zet zich in voor erkenning van deze problematiek vanuit een mensenrechten- en psychosociaal perspectief. Daarnaast werkt de organisatie aan bewustwording en nationale en internationale samenwerking.

De problematiek heeft een belangrijke internationale dimensie: Chileense kinderen werden gedurende verschillende decennia geadopteerd naar onder andere Nederland, België, Frankrijk en Zweden. In Nederland kwam deze geschiedenis recent opnieuw onder de aandacht door de NPO-documentaire De non en de wegwerpkinderen, over Chileense adopties naar Nederland en de zoektocht van geadopteerden naar hun afkomst.

Meer informatie:

HMS: https://hijosymadresdelsilencio.cl/

NPO Doc – De non en de wegwerpkinderen:

https://npo.nl/start/afspelen/npo-doc-de-non-en-de-wegwerpkinderen

Waarom zoeken we een International Communications Specialist?

HMS beschikt over jarenlange ervaring, kennis en een uitgebreid netwerk in Chili en daarbuiten. Een belangrijk deel van de bestaande communicatie is echter gericht op een Spaanstalig publiek.

Omdat de gevolgen van gedwongen en onregelmatige adopties zich over verschillende landen uitstrekken, wil HMS haar Engelstalige internationale communicatie verder professionaliseren en haar werk toegankelijker maken voor een internationaal publiek.

Daarom zoeken wij een vrijwillige International Communications Specialist of een stagiair(e) die ons helpt het verhaal, de expertise, activiteiten en doelstellingen van HMS helder en professioneel in het Engels te communiceren.

Het gaat niet uitsluitend om social media. We zoeken iemand die kan meedenken over hoe een mensenrechtenorganisatie zich internationaal presenteert tegenover verschillende doelgroepen, waaronder NGO’s, universiteiten, professionals, internationale organisaties, ambassades, fondsen en geadopteerden en hun families.

Wat ga je doen?

De precieze invulling kan worden aangepast aan je ervaring en beschikbare tijd. Mogelijke werkzaamheden zijn:

1. bestaande informatie over HMS omzetten naar helder en professioneel Engelstalig communicatiemateriaal;
2. Engelstalige teksten schrijven en redigeren voor website, nieuwsberichten, presentaties en institutionele communicatie;
3. bijdragen aan de ontwikkeling van een consistente internationale communicatiestrategie;
4. meedenken over de Engelstalige positionering en kernboodschappen van HMS;
5. ondersteunen bij LinkedIn en andere internationale communicatiekanalen;
6. korte teksten, projectbeschrijvingen, factsheets en informatie voor internationale partners opstellen;
7. complexe en gevoelige informatie over gedwongen adopties, mensenrechten en psychosociale gevolgen toegankelijk formuleren zonder de ervaringen van betrokkenen te simplificeren;
8. waar relevant communicatie ondersteunen rond internationale bijeenkomsten, samenwerkingen en activiteiten van HMS.

Je werkt daarbij met bestaande informatie en inhoudelijke expertise binnen HMS. De bedoeling is niet dat de vrijwilliger zelfstandig namens slachtoffers spreekt, maar dat je helpt om hun werk en de missie van HMS zorgvuldig, respectvol en professioneel internationaal te communiceren.

Aanvullende informatie

Wie zoeken we?

We zoeken iemand met een sterke Engelse schrijfvaardigheid en gevoel voor maatschappelijke en gevoelige onderwerpen.

Je hebt bijvoorbeeld een achtergrond in:

1. internationale communicatie;
2. journalistiek;
3. communicatie- of mediawetenschappen;
4. mensenrechten of internationale betrekkingen;
5. NGO/non-profitcommunicatie;
6. public relations;
7. content writing of editing.

Professionele ervaring is zeer welkom, maar de functie kan ook geschikt zijn als stage voor een masterstudent of gevorderde bachelorstudent.

Je schrijft Engels op professioneel niveau. Native of near-native English is een sterke plus. Kennis van Spaans is nuttig maar geen vereiste. Nederlands is eveneens een pluspunt, met name voor onze contacten en communicatie in Nederland.

Ervaring met NGO’s, mensenrechten, internationale samenwerking, adoptie of psychosociale thema’s is welkom, maar niet noodzakelijk.

Belangrijker is dat je zorgvuldig kunt omgaan met gevoelige persoonlijke geschiedenissen en mensenrechtenproblematiek en begrijpt dat communicatie hierover meer vraagt dan commerciële marketing.

Wat bieden wij?

Je krijgt de mogelijkheid om rechtstreeks bij te dragen aan de internationale ontwikkeling van een Chileense mensenrechtenorganisatie en om je professionele communicatievaardigheden toe te passen op een onderwerp met duidelijke maatschappelijke impact.

Je werkt met een organisatie die al jarenlang vanuit de ervaringen en behoeften van betrokken moeders, families en geadopteerden actief is en beschikt over een bestaand nationaal en internationaal netwerk.

De opdracht biedt ervaring op het snijvlak van internationale communicatie, mensenrechten, psychosociale thema’s en transnationale samenwerking.

Voor studenten kan worden bekeken of de werkzaamheden binnen de voorwaarden van hun universiteit of hogeschool als stage of studieproject kunnen worden ingebed.

Locatie: volledig remote

Tijdsinvestering: flexibel, bij voorkeur enkele uren per week

Duur: bij voorkeur minimaal 3 maanden

Contact en begeleiding

De vrijwilliger of stagiair(e) werkt voor deze opdracht nauw samen met Bindhu Van Diest, Mental Health & International Liaison Coordinator bij Hijos y Madres del Silencio (HMS).

Bindhu Van Diest is klinisch psycholoog en psychoanalytica. Binnen HMS draagt zij bij aan het mental-healthluik en ondersteunt zij de verbinding en communicatie met academische, institutionele en maatschappelijke contacten in Chili en Europa. Deze werkzaamheden sluiten aan bij het bredere netwerk en de jarenlange nationale en internationale relaties die HMS en haar leden zelf hebben ontwikkeld.

Afhankelijk van de opdracht zal de vrijwilliger of stagiair(e) daarnaast samenwerken met andere leden van het HMS-team in Chili.

Interesse?

Stuur ons een korte introductie met informatie over je achtergrond, relevante ervaring of studie en waarom deze opdracht je aanspreekt.

Voorbeelden van eerder communicatie- of schrijfwerk zijn welkom, maar niet verplicht.